Пластова Станиця Ню Йорк Вітає Вас!   

Відкриття Пластового Року відбудеться 14-го вересня 2019 року в пластовій домівці в 1:00 пополудні.

Присутність пластунів в повних пластових одностроях є обов'язкова.

Просимо батьків зареєструвати своїх дітей якнайскорше -- заповнити форму та здійснити оплату за цей новий рік. Для реєстрації перейдіть за посиланням http://www.plastnyc.org/for-parents/registration (plastnyc.org > Для Батьків > Реєстрація). Щоб брати участь в пластових заняттях, кожна дитина мусить бути зареєстрована і вкладка на 2019 - 2020 рік заплачена.

Our Plast year begins on Saturday September 14th in our building with our Opening Ceremony at 1:00PM. Attendance by all scouts is mandatory in complete Plast uniforms.

We request all parents to register their Plast scouts as soon as possible -- by completing the registration form and making the required payment. Please click on the link http://www.plastnyc.org/for-parents/registration (plastnyc.org > Для Батьків > Реєстрація) to complete this process. Every child must be registered and paid in full for the 2019 - 2020 year in order to participate in our Scouting Activities.