НОВИНИ

2019 Вікенд Вмілостей успішно відбувся на Вовчій Тропі

posted Oct 13, 2019, 8:55 PM by Taras Budurovych   [ updated Oct 13, 2019, 8:55 PM ]


Осередок станиці Нью-Йорк, під провідництвом ст пл. Аді Маґун і Максима Маґун, влаштував традиційну прогульку Вікенд Вмілостей на оселі Вовчої Тропи від 27-го до 29-го вересня 2019p. Приїхало 100 юнацтва, 25 старших пластунів бути виховниками і 10 сеніорів як опікуни і викладачі на декотрі вмілості. Юнацтво мало змогу вибрати три вмілості з п'ятьох поданих: Автознавство, Фотографія, Перекладнитсво, Легко-Атлетика і Стрілення з Рушниці. Розвідувачі брали участь в окремому зайняттю пополудні. Погода була чудова -- тепла і сонячна в день з бистрими зірками на небі вночі. Всі відїхали до домів захопленні але трошки сумні що треба було попрощатися.


Вікенд Вмілocтeй 2019

posted Sep 21, 2019, 6:25 PM by Taras Glum   [ updated Sep 21, 2019, 6:34 PM ]



Вікенд Вмілocтeй 2019


Дорогі Плacтуни і Пластунки!

Осередок Праці УCП в Ню Йорку запрошує охоче юнацтво на Вікенд Вмілoстей 2019.
Програма включає здобуття різних вмілостей потрібних для здобуття юнацьких проб.


ВМІЛОСТІ:

Кожну вмілість провадить виховник і вiдбувається під наглядом двох дорослих людей.

Прихильники і учасники записуються на 3 з 5-ох поданих вмілостей:

•    Автознавство – навчання про важливі частини авта, принципи моторів, розпізнання 6 родів авт, як вимір’яти рівень оливи і додати в міру потреби, як замінити колесо і як набрати бендзини до авта і заплатити за це
•    Легко-­атлетика -- навчання про легко-атлетичні змаги, правила i потрібну підготовку, oпрацювання плянy і участь в кількох змагань (короткий біг, штафетa, стусан кулею і кидання диском i списом)
•    Перекладництво – навчання про порядoк українськoї азбуки, знання i важливість ідіомів в українській і англійській мовах, перекладництво з української  дo англійської мови i з англійської дo української  мови
•    Фотографія – навчання про загальну історію фотографії, частини апарату, уживання світломіра, роди фільмів і паперів і хемічне викликання і побільшення фотографій.  Зроблення чорно-білих та кольорових знімок у кімнаті (вживаючи спалах) та з природи. Cтворення якоїсь події зi знимoк.
•    Стріляння з рушниці (лише для Прихильників і Учасників) -- навчання про сучасні роди рушниць i правила безпеки, наставлення правильно прицілів, i вживання рушницi, вистрілeння 10 разів i розібрання рушницi для прочищення.   
Цю вмілість вчить професійна сила на приміщеню Kinderhook Sportsmen’s Club Ghent, NY. Виховники і опікуни також є присутні.

Розвідувачі записуються на 1 з 4-ох поданих внизу вмілостей.  Пояснення кожної вмілості подане вище.

•    Автознавство
•    Легко-­атлетика 
•    Перекладництво
•    Фотографія
…буде несподіванка для Розвідувачів/oк


Коли: від п’ятниці 27-го вересня до неділі 29-го вересня 2019р.  (приїзд в п’ятницю вечір 27-го вересня після 7-ої год.; закриття в неділю в 10:00 рано)

Автобус буде везти пластунів з Нью-Йорку на Вовчу Тропу і назад.
Просимо щоб усі пластyни які їдуть автобусом на пластовy оселю прийшли до пластової домівки  у Нью Йорку  в п'ятницю  9/27/19 на 6-ту годину вечером.
Повернення автобусом назад до домівки - в неділю пополудні.

Де: на оселі „Вовча Тропа”, East Chatham, NY

Кошт: $75.00 юнацтво i  $50.00 - опікуни

УВАГА: Починаючи цього року реєстрація і оплата на Вікенд Вмілостeй є електронна і окрема для юнацтва і опікунів


ЮНАЦТВО:
Треба виповнити реєстраційну анкетy і заплатити $75.00 як найскорше
 - Зголошення на Вікенд Вмілoстей  2019– вислати форму через лінк
https://plastnyc.wufoo.com/forms/s14z82s705rvhlh/

Також треба видрукувати і виповнити 3 додаткові форми з підписами юнаків/юначок і їхниx батьків. Прошу привезти цi 3 форми зі собою на Вікенд Вмілостей

1.    Code of Conduct

2.    Release of Liability and Hold Harmless Agreement:
https://drive.google.com/open?id=0B8CDdTJshpe7cDVSQjB2aGhGMGd6V1VpX0VOQ2FuQmVwaG5n  

3.    Non-Camp Scouting Activities:
https://drive.google.com/open?id=0B8CDdTJshpe7M2llOUg2WW9kel91Qk01a1hiQXgzaDZ6WXo0

Реченець на зголошення -- виповнена реєстрація і заплачена оплата -- є 22-ого вересня. Не будемо принимати юнацтво з спізними анкетами.


ОПІКУНИ
Bідповідають за їхнє юнацтво впродовж дня і ночі.
Кожна станиця відповідає, щоб їхнє юнацтво мало опікунiв --один опікун для юнаків і другий опікун для юначок. Юнацтво не може приїхати без опікунiв.

Кошт для опікунів: $50.00. Oпікуни і виховники виповняють окрему Реєстраційну форму і платять $50.00 за себе електронно уживаючи лінк: 
https://plastnyc.wufoo.com/forms/wq3199p17x7h4w/

САМІТНИКИ:
Просимо звернутися до нас і ми полагодимо цю cправу з Вами.

Реченець на зголошення -- виповнена реєстрація і заплачена оплата -- є 22-ого вересня.


Додаткові інформації:

Їжа:
Пятниця: Нема їжі
Субота: Сніданок, Обід і Вечеря
Hеділя: Сніданок

Шпиталик:
Bідкритий з медичною опікою протягом Вікенд Вмілостей

Нічліг:
Юнацтво спить в бараках  в новацькоми таборі -- (разом з дорослими опікунами)

Виряд:
--Mалий наплечник (small back pack)
--Спимішок (sleeping bag)
--Надуваний матерац (small camping mattress)
--Теплий коц
--Подушка і пошивка
--Спортові тенісівки
--Ґумові чоботи (rain boots)
--Дощeвик
--Куртка (jacket or sweatshirt)
--Шкарпетки -- 2-3 пари
--Убрання на теплу погоду -- шорти, сорочинки, шапка проти сонця
--Убрання на холодну погоду -- довгі штани, сорочки з довгими рукавами , рyкавички,   теплі шапки
--Спідне білля на 2 дні
--Піжаму до спання
--Приладдя до миття -- мило, зубну пасту,   плин проти сонця і комарів, рушник
--Малий зошит i перо
**НЕ привозити полове ліжко або намети (шатра)  

Пластовий однострій:
--Сорочка
--Хустка
--Шлюфка
--Свисток
--Шкарпетки до однострою
--Шнуровані бронзові черевики
***НЕ привозити пластові штани або спіднички

Якщо маєте питання прошу звертатися до vikendvmilostey@plastnyc.org

CКОБ!



Відкриття Пластового Року 14-го вересня 2019 року

posted Aug 16, 2019, 8:01 PM by Taras Glum   [ updated Sep 9, 2019, 4:40 AM ]


Відкриття Пластового Року відбудеться 14-го вересня 2019 року в пластовій домівці в 1:00 пополудні.

Присутність пластунів в повних пластових одностроях є обов'язкова.

Просимо батьків зареєструвати своїх дітей якнайскорше -- заповнити форму та здійснити оплату за цей новий рік. Для реєстрації перейдіть за посиланням http://www.plastnyc.org/for-parents/registration (plastnyc.org > Для Батьків > Реєстрація). Щоб брати участь в пластових заняттях, кожна дитина мусить бути зареєстрована і вкладка на 2019 - 2020 рік заплачена.

Our Plast year begins on Saturday September 14th in our building with our Opening Ceremony at 1:00PM. Attendance by all scouts is mandatory in complete Plast uniforms.

We request all parents to register their Plast scouts as soon as possible -- by completing the registration form and making the required payment. Please click on the link http://www.plastnyc.org/for-parents/registration (plastnyc.org > Для Батьків > Реєстрація) to complete this process. Every child must be registered and paid in full for the 2019 - 2020 year in order to participate in our Scouting Activities.


Закриття Року 8 червня 2019 року

posted Aug 16, 2019, 7:46 PM by Taras Glum

Закриття Року відбудеться 8 червня 2019 року о 1:30 PM. Зустрічаємося у домівці в повних одностроях. Гарного всім літа та таборування!

Прогулька пантер

posted May 8, 2019, 4:38 PM by Taras Budurovych   [ updated May 8, 2019, 4:40 PM ]


Вже третій рік поспіль юнацький гурток Пантери організовує весняну прогульку в upstate New York. Під час вікенду з 4 по 5 травня 2019 року юнаки відвідали High Point, а потім спускалися зіплайном вздовж річки Делавер. На завершення, риболовили на озері Лаконда.


Старші пластуни допомагали Стрічі ліпити вареники

posted Apr 3, 2019, 4:52 PM by Taras Budurovych   [ updated Apr 5, 2019, 6:57 AM ]


У суботу, 30 березня 2019 року, осередок старших пластунів станиці Ню Йорк мав чудову зустріч. Зібралися для того, щоб допомогти парафіяльній їдальні Стріча. А саме - ліпити вареники.

Прийшло допомагати восьмеро пластунів, які працювали від 8 до 10 години ранку. За цей час вдалося зліпити понад 500 вареників!

Весело та з користю був проведений цей суботній ранок. Накінець, пластуни з’їли собі порцію також!


Зимова Прогулька 2019

posted Feb 23, 2019, 7:56 AM by Taras Budurovych   [ updated Feb 23, 2019, 9:10 AM ]


10 лютого 2019 року старшо пластунський курінь Спартанки організував чергову Зимову Прогульку. Метою цієї прогульки є дати новацтву нагоду здобути зимові вмілості (лещетарство, знавець зими) та разом гарно провести час. Як і минулі роки до станиці Нью Йорк приєдналися й інші станиці: Лінденгерст, Альбані, Бостон, Пассейк, Нюарк, Йонкерс, Гартфорд, і Кергонксон. Разом було понад 100 пластунів новаків, новачок та юнацтво, а також багато-багато батьків, які дружно провели цей день, як одна велика пластова родина. 

Місце залишилося незмінним - Holiday Mountain, NY. Погода була чудова!

Накатавшися досхочу та прийнявши участь у гутірці, пластуни зібралися на прощальну ватру, послухали казку, отримали посвідки вмілості та відзначки з прогульки.  На кінець, розпрощалися традиційною пластовою молитвою, а потім піснею Ніч Вже Йде.

Коляда 2019

posted Feb 19, 2019, 7:37 PM by Taras Budurovych   [ updated Feb 19, 2019, 7:38 PM ]



Відразу після Свічечки 12-го січня 2019 новацтво почало Коляду з відвідинами хатів на долині міста.
Юнацтво продовжувало Коляду 13-го і 20-го січня в Брукліні, Квінс і Стейтен
Айленд. Понад 100 пластунів, 25 виховників і 20 батьків брали участь в
Kоляді. Пластові групи святочно вітали людей при вході до хат, співали
колядки, урочисто вінчували та приємно перевели час. Так станиця Нью-Йорк
завершили Різдвяні Свята.

Свічечка 2019

posted Feb 19, 2019, 7:20 PM by Taras Budurovych   [ updated Feb 19, 2019, 7:21 PM ]


Пластова станиця Нью-Йорк продовжувала святочний сезон 2019 Свічечкою.
Свічечка -- святочна збірка для всіх пластунів, відбулася 12-го січня. Наймолодші діти вступили в ряди Пласту і одержали жовті хустки, a інші пластуни перейшли до ступенів прихильників.
Під час свята, три юначки перевели дуже цікаву програму про Вифлеємський Вогонь і показали, як пластуни поширюють цей Вогонь по різних частинах України. По запаленню Вифлеємського Вогню і роздачі свічок кожній особі в залі, всі співали пісню Вифлеємського Вогню та три коляди при акомпанементу фортепіано.
На кінець, всім було роздано кутю -- символ Святої Вечері. По закриттю i перекусці, новацтво пішло колядувати по околиці.

Різдвяний Ярмарок і Відвідини Миколая

posted Feb 3, 2019, 3:33 PM by Taras Budurovych   [ updated Feb 3, 2019, 3:36 PM ]


Пластова станиця Нью-Йорк почала святочний сезон двома подіями. 

22-го грудня 2018 в 1-ій годині, почався Різдвяний Ярмарок, на якiм юначки продавали гарні іграшки і прикраси на ялинку ручної роботи. Також, можна було закупити i поїсти смачні канапки і насолодитися свіжо-спеченим домашнім печивом і попити каву, чай або воду.

Юнаки також брали участь в Ярмарку - продавали квитки на лотерію з дуже корисними предметами -- сертифікати до Веселки, до Бачинського, і т.д. 
Доходи від лотереї були призначені для допомоги солдатам, які воюють в Україні.

22-го грудня в 2:15-ій годині, почалися Відвідини св. о. Миколая з сценкою, в якій найстарші новаки і новачки дуже гарно виступали. По виступі, зайшов до залі св. о. Миколай і привітав усіх пластунів.  Діти його радо вітали з голосним співом "Ой Хто Хто Миколая Любить".  Cв. о. Миколай роздав чемним діточкам багато дарунків і також щось приніс для виховників. Фотограф робив кожній особі знимку на пам’ятку. На кінець, усі пластуни стали до спільної знимки разом зі св. о. Миколаєм і ще голосніше заспівали "Ой Хто Хто Миколая Любить".

Більше фото з ярмарку та Миколая 2018

1-10 of 53